Friday, April 27

Alice Gazouille Shooting

J'avais envie de partager avec vous le shooting Alice Gazouille réalisé pour (In)significant Magazine. Alice Gazouille est une marque belge au caractère chic décontracté. Marie et moi nous sommes glissées dans la peau d'héritières rebelles le temps d'un shooting. Les Tshirts et la robe sont en magasins et font parties de la collection Spring-Summer 2012.

I wanted to share with you the Alice Gazouille shooting which we did it for (In)significant Magazine. Alice Gazouille is a Belgian brand which inspires chic and comfy looks. Marie and I decided to be rebel heiress for a day. The T-shirts and the dress are from the Spring-Summer 2012 collection.










Wednesday, April 25

Vif Weekend Blog Award

Comme vous le savez peut-être déjà, j'ai lancé le 1er octobre 2011 avec mes  BBF Axelle, Marie et Kate, un magazine de mode et lifestyle en ligne.

Nous cherchons toujours à vous offrir la meilleure information et cela a payé car nous sommes sélectionnées pour participer au Weekend Blog Award du Vif Weekend! Je suis vraiment heureuse de pouvoir vous l'annoncer!

Je m'adresse ici à tout les lecteurs d'(In)significant Magazine, aidez nous à remporter cet award en votant pour nous dans la catégorie "divers" ICI afin de pousser ce projet plus loin et de vous offri le meilleur!

Merci à vous tous qui nous soutenez, merci de nous avoir aidé à en arriver là!



As you may know now, I launched with my three fellow bloggers Axelle, Marie and Kate an online fashion and lifestyle magazine since the 1st of October 2011.

With the time we got better and better and today the Belgian magazine Le Vif Weekend has selected us to participate to the Weekend Blog Awards! We were so happy about it!

So to our dear readers, please help us win this award  by voting for us in the category "divers"until the 29th of April : HERE

Thanks to all of you for giving us the chance to become more than a project!!

Thursday, April 5

Sunday, April 1

Fitflop Giveaway

Si vous me suivez en tant que lectrice du magazine (In)significant Magazine, vous avez peut-être déjà entendu parler de la marque de chaussure Fitflop.

Pour les avoir tester, je suis convaincue de leur effet tonifiant. Grâce à la semelle conçue de manière à basculer le poids vers l'avant afin d'adopter une meilleure posture, on tonifie nos jambes tout en ce tenant plus droite. Ingénieux hein?

Pour vous, nous avons sélectionné une couleur pile dans les tendances de cet été! Elles seront idéales pour  vos randonnées, vol long courrier ou toutes autres activités demandant une certain confort.

Pour participer si vous vivez en Belgique cliquez ici laissez un commentaire avec votre adresse email.

Bonne chance!



If you follow me on (In)significant Magazine you may have heard about the brand Fitflop. I've tested their shoes and I'm really impressed by the tonifying effect they have. With its sole designed to put the weight in front you automatically stand up straight and tonify your legs. How is that?


Moreover we chose a bright red color in time for the summer season! 


If you are interested and you're living in Belgium just click here and leave a comment with your email adress.


Good Luck!